-
1 зеленый театр
мюзик-холл, театр эстрады — variety theatre
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зеленый театр
-
2 зеленый театр
-
3 зеленый театр
1) General subject: open-air stage2) Advertising: open-air theatre, outdoor theatre3) Makarov: open theatre, open-air theater, outdoor theater -
4 зеленый театр
adjgener. brīvciems teātris -
5 зеленый театр
-
6 зеленый
(зелёный)прил.green; (неопытный, незрелый) verdantзеленый горошек — green peas мн. ч.
••давать зеленую улицу — to give open passage, to give the go-ahead
зеленая улица — green, go
зеленое строительство — laying out of parks, etc.
зеленые щи — sorrel soup ед.
-
7 зеленый
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjgener. verde -
8 зеленый
119 П (кр. ф. зелен, зелена, зелено, зелены) roheline (ka ülek.); toores; (без кр. ф.) haljas(-), haljendav; \зеленыйая краска roheline värv, \зеленыйое мыло roheline seep, \зеленыйый чай roheline tee, \зеленыйое яблоко roheline v toores õun, \зеленыйый лес haljas v haljendav mets, \зеленыйый корм haljassööt, \зеленыйое удобрение haljasväetis, \зеленыйые насаждения haljastus, \зеленыйый стол kaardilaud, \зеленыйый театр vabaõhuteater; ‚\зеленыйая скука vтоска kõnek. tappev igavus;\зеленыйую улицу kellele-millele rohelist teed avama v andma;\зеленыйый юнец kõnek. kollanokk, piimahabe;\зеленыйый змей vзмий van. viinakurat
См. также в других словарях:
зеленый — ЗЕЛЁНЫЙ ая, ое; зелен, а, зелено, зелены и зелены. 1. Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени. З. цвет. З ая краска. З ая крыша. З ая ткань. З. бурьян. Очертить что л. на карте зелёным карандашом … Энциклопедический словарь
Зеленый огонёк (фильм) — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия Режиссёр Виллен Азаров В главных ролях Алексей Кузнецов Светлана Савёлова … Википедия
Зеленый огонек — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия Режиссёр Виллен Азаров В главных ролях Алексей Кузнецов Светлана Савёлова … Википедия
Зеленый огонек (фильм) — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия Режиссёр Виллен Азаров В главных ролях Алексей Кузнецов Светлана Савёлова … Википедия
Зелёный театр (Баку) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный театр. Координаты: 40°21′37.33″ с. ш. 49°49′49.9″ в. д. / 40.36037° с. ш. 49.83053° в. д. … Википедия
Зелёный Театр — Киевский Зелёный Театр, в народе называемый «Зелёнка» печерская крепость 12 го века, старинное сооружение, напоминающее античный театр. В старину называлось Провалье. Место мистическое, ныне находится в запущении. Ранее его любил посещать… … Википедия
Зелёный театр в Земфире — Зелёный театр в Земфире … Википедия
Чувашский государственный театр кукол — Основан 15 апреля 1945 года Директор Е. А. Абрамова Художественный руководитель Ю. М. Филиппов Сайт Официальный сайт ГУК «Чувашский государственный театр кукол» театр, расположенный в Чебоксарах на Президентском бульваре … Википедия
Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури — Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури … Википедия
Армянский театр имени Сундукяна — Государственный национальный академический театр имени Габриэла Сундукяна драматический театр в столице Армении Ереване, основанный в 1921 году, крупнейший драматический театр Армении.[1] Содержание 1 История 2 Репертуар театра … Википедия
Русский инженерный театр «АХЕ» — авангардный театральный проект, возникший в Ленинграде в 1989 году. Содержание 1 История 2 Участники 3 Проекты … Википедия
